Some people have been having troubles with WordPress on PHP 5 under certain server configurations.(很多用户在PHP5上配置WP出现问题） We’ve done a lot of investigation into the issue and there is good news and bad news.(我们调查了这个问题后带来一个好消息和一个坏消息）

The good news is there’s nothing wrong with WordPress. (好消息是WP代码经检查没有任何问题）The bad news is there’s a bug in PHP 5.0.0 that causes Apache to segfault when you login to WP.(坏消息就是WP在PHP5中导致Apache登录不了wp) However whatever the bug was in the initial PHP 5.0.0 release, (问题出在php5.0.0)it seems to be fixed in the PHP CVS.(似乎CVS已经纠正这个问题) So if you’re already on the bleeding edge with PHP 5 you might want to push a little further to the latest nightly PHP build.(可以尝试下载CVS看看） We’re certain this will be addressed when the PHP folks release a bug fix for their first PHP 5 release.(毕竟PHP5首次推出，难免失误）

后记：

偶和SuperCN前些天被这个问题整得焦头烂额。最后只能把版本降下来，其实WP CVS也有N多问题，他还在坚持用CVS 0905(说实话,他的RSS已经紊乱了,全是乱码…)，我暂时降回WP 1.2了，没办法，先凑合着吧，尽管WP1.3是那么的吸引人。

说说PHP，PHP4到PHP5是一次质的改变，PHP4仍然继续开发，PHP5是一次全新的升级，尽管有几个小BUG，但我们还是对它的后续充满信心。希望能在WP 1.3正式发布后，两者能够很好的融合。不管怎么说，只要是新版本的咚咚，对我都是那么的吸引…

2004-09-15 by Dark Posted in WordPress·专题